¿Por qué ella no deja el hogar violento? Por muchas razones entre ellas el miedo: el abusador amenaza, causa daño físico y mental y aterroriza a su pareja. Le dice que le quitará a los niños, que si trata de dejarlo la matará y a sus niños también o que la buscará donde sea y al encontrarla sabrá quien es él. Ella sabe que él puede hacer eso y más y por eso no se va.

El dinero: ella depende de su pareja para comer y tener un techo donde vivir. Es probable que ella no tenga experiencia laboral y si consigue trabajo ganará muy poco para mantenerse ella misma y a sus niños; no podrá pagar un arriendo. Por lo general el abusador le niega el dinero o el acceso a el.

La inseguridad o baja autoestima: Al escuchar por tanto tiempo y con frecuencia como va a ser condenada, ahora ella cree que el hombre está en su derecho de golpearla (lo que es contra la ley), que ella se lo merece (no importa que tan buena ella sea el seguirá maltratándola) y que no hay salida (sí hay salida).

Vergüenza: Ella piensa que es la única mujer sufriendo maltratos por parte de su pareja, se siente sola, humillada y en desgracia. No cuenta con nadie que le ayude y la aconseje.

El abusador no le permite tener contacto con su familia, amigos y en algunos casos, ni siquiera la deja salir a la calle. Sobrevivir: día tras día ella sólo puede pensar en cómo mantener vivos a sus niños y a ella misma; sufre de un tremendo estrés y trauma, y ha desarrollado lo que se llama “la visión de túnel” que sólo le permite ver el momento, así ella no puede pensar claramente y ver otras oportunidades y escapes. Desesperación:
El sufrimiento actual traerá a la memoria, los maltratos de la niñez si ella los sufrió. Por eso ella no tiene ninguna esperanza y está desesperada. Aquellas que no sufrieron maltratos en la infancia, aún se sienten muy estrezadas y no tienen fuerzas para tomar alguna acción. Apego: Es probable que ella aún ame al hombre que la maltrata y es el padre de sus niños. Cuando no la golpea el puede ser amable y cariñoso y ella sigue esperanzada en “ser felices por siempre”.

Incluso se siente más unida a él porque piensa que lo puede cambiar, salvar y hasta se hace responsable de su comportamiento. Ella se pregunta “¿qué pasará con él si yo no estoy aquí para cuidarlo?”.

Elegir dejar el hogar aunque sea por una noche requiere de mucho valor. Elegir mantenerse alejada por un tiempo requiere de un esfuerzo tremendo porque el la acosará, le dirá cosas lindas y hará lo que sea para hacerla volver bajo su control. Sin separación el abusador no tendrá un incentivo para cambiar.

Si la separación es muy corta, el abusador abandonará cualquier intento de cambio y de buscar ayuda para cambiar y tan pronto como ella regrese el maltrato es el mismo o incluso peor.

Si necesita ayuda comuníquese con La Asociación Latinoamerica al Departamento de ayuda legal a víctimas de la violencia doméstica (VAWA) al HOT LINE: 404-638-1814 o a TAPESTRI, una organización de ayuda contra la violencia doméstica, el tráfico de inmigrantes y refugiados al 1-800-6656abuse (1-800-6656-22873.

Este artículo fue traducido y editado por Ines Beltran, Educadora de Familia, Gwinnett Extension Service y La Universidad de Georgia.