| ENLACES |
| AGENCIAS |
 |
| Asociación Latinoamericana |
| Latin American Association Ofrece ayuda para conseguir empleo, en temas de inmigración, vivienda, servicios para la familia, programa de jóvenes, clases de inglés y español. |
| Oficina central: 2750 Buford Highway, Atlanta, GA 30324 Horario: Lunes-viernes, 8:30 a.m. -5:00 p.m. (404) 638-1800 Fax (404)638-1806 |
| www.latinamericanassoc.org |
|
|
| Servicios: |
| Clases de inglés, español y traducción de documentos, computación, servicios de inmigración y de empleo; programa para tutoría de niños y jóvenes, trabajo de verano para jóvenes. Información sobre escuelas y universidades, especialmente de becas, de viviendas y programas para personas de tercera edad. Ayuda social a familias y servicios legales. |
|
| SUCURSALES/OUTREACH CENTERS: |
| Asociación Latinoamericana en Cobb |
Latin American Association in Cobb
737 Roswell Street, Suite 203, Marietta, GA 30060
(770) 420-6556
Fax (678) 354-0500 |
| Cobboffice@latinamericanassoc.org |
|
| Asociación Latinoamericana en Gwinnett |
Latin American Association in Gwinnett
134 S. Clayton Street, Suite 29, Lawrenceville, GA 30045
(770) 339-4335
Fax (770) 339-9154 |
| Gwinnettoffice@latinamericanassoc.org |
|
| Asociación Latinoamericana en Clayton |
Latin American Association in Clayton
526 Forest Parkway, Suite B, Forest Park, GA 30297
(404) 968-0100
Fax (404) 968-0200 |
| Claytonoffice@latinamericanassoc.org |
|
| |
 |
| Servicios Sociales Católicos - Centro de Alcance Comunitario de Midtown |
Catholic Social Services – Midtown Center
Asuntos de inmigración y referimiento, servicios de empleo y sociales.
Clases de ingles (ESL) |
680 West Peachtree Street NW, Atlanta, GA 30308
(404)885-7487 Fax (404) 888- 7816
Nadine Rodríguez, Coordinadora |
| nrodriguez@archall.com |
|
|
| SUCURSALES/OUTREACH CENTERS: |
Centro de Alcance Comunitario de Athens
Athens Community Center |
Servicios de empleo, información, clases de inglés( ESL).
Programa de prevención de pandillas, consejeria bilingüe y servicios
de inmigración. |
160 Winston Drive, Suite 1, Athens, GA, 30607
(706) 548-9421 Fax: (706) 548-3897
Stella Sailors, Directora |
| cssathl@bellsouth.net |
|
Condado de Cobb
Centro de Alcance Comunitario de Cobb |
Cobb County Community Center
Servicios de información, servicios der empleo y sociales,
clases de inglés (ESL) |
377 Henry Drive, Marietta, GA 30064
(770) 429-2369 Fax: (770) 792-8002
Patricia Henao, Directora |
| marcelitahenao@yahoo.com |
|
Condado de Whitfield
Centro de Alcance Comunitario de Dalton |
Dalton Community Center
Servicios de información, empleo e inmigración.
St. Joseph Catholic Church |
1775 Haig Mill Rd., Dalton, GA 30720
Nancy Colón, Directora |
| cssayudalton@bellsouth.net |
|
Condado de DeKalb
Centro de Alcance Comunitario de DeKalb |
DeKalb County Community Center
Servicios de información, empleo, clases de inglés (ESL),
computación. Respaldo comunitario. |
1961 N. Druid Hill Rd., Duncan Square, Suite 205B
Atlanta, GA 30329
(678) 904-8071 Fax (404) 321-2911
Pedro Martínez, Director |
| pmartinez@vsjatl.com |
|
Ciudad de Gainesville
Centro de Alcance Comunitario de Gainesville |
Gainesville Community Center
Servicios de inmigración, empleo y proyectos de salud familiar latino.
Consejeria billingue. |
430 Prior Street SE, Suite 500, Gainesville GA 30351
(770) 534-3337/ Fax (770) 534-3332
Lana Fuentes, Directora |
| cssgainesville@charter.net |
|
| |
 |
| Oficina para Ancianos del Condado de DeKalb |
DeKalb Office Senior Connections
18 Perimeter Park Dr., Bldg 18, Suite 103, Chamblee, GA 30341
(770) 454-6068/7449 Fax: (770) 454-1458 |
| Martes y jueves: 8:30 a.m. – 12:30 p.m. |
|
|
| |
 |
Ciudad de Gainesville
City of Gainesville |
430 Prior Street SE, Gainesville, GA 30501
Tel (770)534-3337/ Fax (770) 534-3332
Martes, miércoles y jueves: 9:00 a.m. - 2:00 p.m. |
| Hall, Lumpkin, White, Dawson, Forsyth, Habersham, Banks, Jackson. |
|
|
| |
|
| |
|
| |
 |
| Coordinadora de Líderes Latinos Comunitarios de Atlanta |
PO Box# 48443
Doraville, GA 30362
Presidente: Adelina Nichols
(678) 318-3549/ (770) 402- 7986 |
| liderescomunitarios@yahoo.com |
|
|
| |
 |
| Fulton-Atlanta Community Action Authority |
| Asiste financieramente a residentes legales de bajos ingresos en Atlanta y Fulton; empleos, vivienda, transportación, luz, desalojos; educación: ofrece clases de inglés y GED gratis, preparación para la universidad, capacitación. Tienen intérpretes disponibles. |
| 89 Grove Way, Suite 101, Roswell, GA 30075(770) 993-3795 - Fax: (770) 518-9344 |
| www.facaa.org/home.html |
|
|
| SUCURSALES/OUTREACH CENTERS: |
| Norte de Fulton |
North Fulton
89 Grove Way, Roswell, GA 30075 |
| (770) 993-3795 |
|
| Este de Atlanta |
East Atlanta
30 Warren Street SE, Suite 249, Atlanta, GA 30317 |
| (404) 370-7060 |
|
| Sur de Fulton |
South Fulton
3461 Roosevelt Highway, Suite 12, (Red Oak Village)
College Park, GA 30349 |
| (404) 559-6040 |
|
| |
 |
| Fulton/Atlanta, Community Action Center, Inc. |
| Presta servicios a residentes de bajos ingresos en las áreas de Dunwoody y Sandy Springs (CAC), que incluye alimentos, ropa, útiles escolares y ayuda económica. |
| 471 Mount Vernon Highway, Atlanta, GA |
| Tamara Carrera (404) 256-4912 |
|
|
| |
 |
| Fundación Ratowsky |
Ratowsky Foundation
Ayuda a mujeres maltratadas, en desalojos de vivienda y ofrece campamentos de verano para niños. Asesoría para mujeres divorciadas o en proceso de divorcio. |
| P.O Box 720162, Atlanta, GA 30328 |
| (770) 956-0000 |
|
|
| |
 |
| Hermandad de San Martín de Porres |
The Brotherhood of Saint Martín de Porres
Celebra Misa y Procesión en homenaje a San Martín de Porres en el mes de noviembre. Realiza actividades para ayudar a los necesitados del Perú y Atlanta, a través de instituciones establecidas en Perú y USA. |
6017 Western Hills Drive, Suite 101, Norcross, GA 30071
Tel: (770) 409-9710 / Fax (770) 409-0456
Para orientación de ayuda a los pobres y enfermos: Sra. Techi. (678) 380- 7208. |
| info@sanmartindeporres-georgia.org |
|
|
| |
 |
| MALDEF/Fondo México-Americano para la Defensa Legal y la Educación. |
MALDEF/Mexican-American Legal Defense and Education Fund
Organización nacional que protege y promueve los derechos de los latinos residentes en los Estados Unidos. |
41 Marietta Street, Suite 1000, Atlanta, GA 30303 - Isabel Sance (678) 559-1071
Fax: (678) 559-1079 |
| www.maldef.org/ |
|
|
| |
 |
| El Puente |
The Bridge
Proyecto de G-CAPP para la prevención del embarazo en las adolescentes latinas; también colabora con otras agencias comunitarias. |
526 Pearl Nix Parkway, Suite 205, Gainesville, GA 30501
Homero López y Olga Chávez (770) 297-7755
Fax (770) 297-9050 |
|
|
| |
 |
| USAC Consejo Argentino-Estadounidense |
United States Argentinean Council
Promueve ayuda a los necesitados en Argentina. |
Templo Hispano Bautista
2997 Lawrenceville Highway, , Tucker, GA 30083 |
| Pastor Ricardo Fachisters, director ejecutivo (770) 593-4571 |
|
|
|
| |
| CONSULADOS |
 |
Argentina |
| Pompeyo Carlos Layus, cónsul general |
245 Peachtree Center Avenue, Marquis One Tower, Suite 2101, Atlanta, GA 30303
(404) 880-0805 Fax (404) 880-0608 |
| catlar@bellsouth.net |
|
|
 |
Bolivia |
| S. George Handelsman, cónsul honorario |
Pershing Point Plaza, 1401 Peachtree Street NE, Suite 240, Atlanta, GA 30309
(404) 522-0777 Fax (404)873-3335 |
|
|
 |
Chile |
| Erika Monckenberg, cónsul honoraria |
2876 Sequoiah Drive, Atlanta, GA 30327
(404) 350-9030 |
|
|
 |
Brasil |
2601 S Bayshore Drive, Suite 800, Miami FL 33133
Tel (305) 285-6200/Fax (305) 285-6232 |
| consbra@brasilmiami.org |
|
|
 |
Colombia |
| Camilo de Bedout Herrera , cónsul general |
5901 B Peachtree Dunwoody Road, Suite 405, Atlanta, GA 30328
(770) 668 0512 - 668-0451 extensión 21, 22, 23, 24 / Fax (770) 668-0763 |
consulco@bellsouth.net
www.consulcolatl.com |
|
|
|
 |
Ecuador |
| Patricia Boezio, cónsul honoraria |
5505 Roswell Road, Suite 350, Atlanta, GA 30342
(404) 746-5859/(404) 252-2211
Fax: (404) 252-8580 Pager: (770) 523-5468 |
|
|
 |
España |
| Ignacio Taboada, vicecónsul |
1010 Huntcliff, Suite 3215, Atlanta, GA30350
(770) 518-2406 Fax (770)518-2411 |
|
|
 |
El Salvador |
| Asdrubal Aguilar Zepeda |
| 3505 Duluth Park Lane NW Suite 320. Duluth GA |
| (770) 623-8891 |
|
|
 |
Guatemala |
| Hugo Hung |
| 2750 Buford Hwy. NE Suite 135. Atlanta GA 30324 |
| (404) 320-8804 Fax. (404) 320-8806 |
| www.consulado-guatemala.org |
|
|
 |
Honduras |
| Rosie Pineda |
600 Houze Way , Suite 3 A, Roswell, GA 30076
(770) 645-8881/8879 |
|
|
|
 |
Panamá |
| Jaime Alemán, cónsul general |
225 Peachtree Street NE, Oficina 1204, Atlanta, GA 30303
(404) 522-4114 / Fax (404)522-4120 |
| jaleman56@hotmail.com |
|
|
|
 |
República Dominicana |
| Horace H. Sibley, cónsul honorario |
191 Peachtree Street, Atlanta, GA 30303
(404) 572-4814 |
|
|
| ASISTENCIA COMUNITARIA |
 |
Fraude |
|
| Oficina del Procurador General del Condado de Fulton |
Office of the Deputy Solicitor of Fulton County
Especialista en fraude al consumidor, solamente en el Condado de Fulton. |
| (404) 730-4800 |
|
|
| Comisión de Productos Seguros para el Consumidor |
Consumer Product Safety Commission
Línea telefónica para reportar productos defectuosos o inseguros. |
| 1-800-638-2772 |
|
 |
Impuestos |
|
| Servicio de Impuestos sobre la Renta |
Internal Revenue Service
Información telefónica: El Servicio de Impuestos sobre la Renta (Internal Revenue Service) patrocina un servicio telefónico de información sobre impuestos. Para pedir formularios y folletos en español sobre impuestos, llame gratis al1-800-829-3676 |
| Teléfono en Atlanta (inglés) (404) 522-0050 |
|
 |
Impuestos-Ayuda con Planillas |
|
| La Asociación Latinoamericana |
Latin American Association
Ayuda gratuita para llenar las planillas de los impuestos, en cooperación con el Programa VITA del IRS, los sábados desde febrero hasta el 15 de abril, limitado a 15 personas por día. |
| (404) 638-1800 |
|
 |
Información para Consumidores |
|
| Centro de Información para el Consumidor |
Consumer Information Center
Se puede obtener gratis la Lista de Publicaciones Federales para el Consumidor en Español, un catálogo de más de 100 publicaciones federales sobre una variedad de tópicos, tales como carreras, beneficios federales, educación, salud, dinero y más. Escriba a Consumer Information Center (XC) , Lista L, General Services Administration, Washington, DC 20405 |
|
| Consumer Credit Counseling Service |
Consejos sobre crédito, vivienda, educación y consumo; planes de manejo de deudas, préstamos e hipotecas.
100 Edgewood Ave NE, Suite 1800, Atlanta, GA 30303
Beatriz Mauersberg, (404) 527-7630
Para citas: 1-866-616-3717 |
| www.cccsinc.org |
|
 |
Asistencia Legal |
|
| Atlanta Legal Aid Society |
Inc. Programa de Alcance Hispano
Atlanta Legal Aid Society, Inc. Hispanic Outreach Program
Presta ayuda legal gratis a hispanos de bajos recursos en temas civiles como familia, salud, vivienda, educación, asistencia pública, asuntos del consumidor (no incluye inmigración, casos en corte o violaciones de tránsito).
246 Sycamore Street, sala 120, Decatur, GA 30030
Línea en español de lunes a miércoles 9:30 a 12:00 a.m.
María Puche, (404) 377-5381
Fax (404) 377-2349 |
Cobb County (770) 528-2565
DeKalb y Gwinnett (404) 377-0701
Atlanta y Fulton (404) 524-5811
Para personas con problemas de sordera (404) 577-3727 |
|
| Servicios Sociales Católicos |
Catholic Social Services
Ofrece servicios de inmigración, asistencia legal a inmigrantes de bajos recursos y ayuda a obtener la estadía legal, de ser posible, por medio de abogados. Especializados en protección de víctimas de abuso físico y emocional y personas que buscan asilo político. |
| (404) 885-7454 |
|
 |
Mudanza |
|
| Servicio de Correos |
United States Postal Service
Ofrece una guía en español para planear una mudanza. La guía contiene indicaciones y cupones de descuento y el formulario para el cambio de domicilio. Solicite la guía en la sucursal más cercana.
1-800-ASK-USPS (1-800-275-8777) |
| www.usps.com |
|
 |
Niños Desaparecidos |
|
| Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotado |
National Center for Missing & Exploited Children
Información y publica boletines informativos sobre cómo proteger a sus hijos, incluyendo qué hacer en caso de que su hijo huya de la casa algún día. |
2101 Wilson Boulevard, Suite 550, Arlington, Virginia 22201
(703) 235-3900 |
| www.missingkids.com |
|
 |
Violencia Racial |
|
| Neighbors Network |
| Asiste a las víctimas de violencia racial. Walter Reeves (en inglés) |
| (404) 753-9337 |
|
 |
Inmigración-Información |
|
|
| Alfa Centro Hispano |
Doraville (770) 455-4416
Smyrna 770) 333-6156 |
|
| Servicios Sociales Católicos |
Catholic Social Services
(404) 881-6571 / (404) 888-7841
Fuera de Atlanta : Athens (706) 548-9421
Doraville (770) 454-6068/ (770) 454-7449 |
|
| Servicio Federal de Inmigración y Naturalización |
Immigration and Naturalization Service
Mensajes grabados, Inmigración. 1-(800) 375-5283 |
|
| Georgia State Research and Anthropology Center |
| Puede ordenar una guía multicultural con listados de agencias sociales, culturales y para los inmigrantes y refugiados. |
| (404) 651-1038 |
|
|
|
